Хубав празник на всички!

Христос воскресе!

Поради големия интерес към Кино и Виктор Цой, публикувам и ето тези песни. Това е скромна част от големия "трибут" посветен на паметта на Цой 10 години след гибелта му (2001 г.). Тези версии наистина си заслужава да се чуят.

"Ночь"-1986

Видели ночь
Мы вышли из дома когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай
Ездят такси но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась пленка
Смотай

Видели ночь
Гуляли всю ночь до утра

Зайди в телефонную будку
Скажи чтоб закрыли дверь
В квартире твоей сними свою обувь
Мы будем ходить босиком
Есть сигареты и спички и бутылка вина
И она поможет нам ждать
Поможет поверить что все спят
И мы здесь вдвоем

Видели ночь
Гуляли всю ночь до утра

Игра
Уже поздно все спят и тебе пора спать
Завтра в восемь утра начнется игра
Завтра солнце встанет в восемь утра
Крепкий утренний чай
Крепкий утренний лед
Два из правил игры
А нарушишь - пропал
Завтра утром ты будешь жалеть что не спал

Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла
Ты можешь лечь и уснуть и убить эту ночь
Деревья как звери царапают темные стекла
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь

Ни звонков ни шагов ни звона ключей
Еле слышно часы у кровати стучат
В этом доме все давно уже спят
Только капля за каплей из крана вода
Только капля за каплей из времени дни
Ты пойдешь рубить лес а увидишь лишь пни

Но сейчас деревья стучат ветвями в стекла
Ты можешь лечь и уснуть и убить эту ночь
Деревья как звери царапают темные стекла
Пока еще не поздно лечь и уснуть в эту ночь

Алюминиевые огурцы
Здравствуйте, девочки,
Здравствуйте, мальчики,
Смотрите на меня в окно
И мне кидайте свои пальчики, да-а
Ведь я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а 2 раза
На брезентовом поле

Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
"Металл не принесёт плода,
Игра не стоит свеч, а результат - труда",
Но я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а 2 раза
На брезентовом поле

Злое белое колено
Пытается меня достать,
Колом колено колет вены
В надеже тайну разгадать,
Зачем я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а 2 раза
На брезентовом поле

Кнопки, скрепки, клёпки,
Дырки, булки, вилки,
Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в копилку, упадут туда,
Где я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а 2 раза
На брезентовом поле

На кухне
Ночь день спать лень
Есть дым черт с ним
Сна нет есть сон лет
Кино кончилось давно
Мой дом я в нем
Сижу пень пнем
Есть свет сна нет
Есть ночь уже уходит прочь

Стоит таз горит газ
Щелчок и газ погас
Пора спать в кровать
Вставать завтра вставать


Дождь для нас
В моем доме не видно стены
В моем небе не видно луны
Я слеп но я вижу тебя
Я глух но я слышу тебя
Я не сплю но я вижу сны
Здесь нет моей вины
Я нем но ты слышишь меня
И этим мы сильны

И снова приходит ночь
Я пьян но я слышу дождь
Дождь для нас
Квартира пуста но мы здесь
Здесь мало что есть но мы есть-
Дождь для нас

Ты видишь мою звезду
Ты веришь что я пойду
Я слеп я не вижу свет
Я пьян но я помню свой пост
Ты смотришь на Млечный Путь
Я ночь а ты утра суть
Я сон я миф а ты нет
Я слеп но я вижу свет

И снова приходит ночь
Я пьян но я слышу дождь
Дождь для нас
Квартира пуста но мы здесь
Здесь мало что есть но мы есть
Дождь для нас

Пора
Чтение книг - полезная вещь но опасная как динамит
Я не помню сколько мне было лет
Когда я принял это на вид
И мне скучно смотреть сегодня кино
Кино уже было вчера
И как каждый день ждет свою ночь я жду свое слово
Пора открывать дверь
Пора зажигать свет
Пора уходить прочь
Пора

Я не знаю как бы я жил если бы я жил один
Осень - это просто красивая клетка
Но в ней я уже кажется был
И я прожил там свои сорок дней и сегодня уже не вчера
И я ухожу оставляя листок с единственным словом
Пора открывать дверь
Пора зажигать свет
Пора уходить прочь
Пора

Каждую ночь
Третий день с неба течет вода
Очень много течет воды
Говорят так должно быть здесь
Говорят это как всегда

Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне море
Знаешь каждую ночь
Я слышу во сне песню
Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне берег
Знаешь каждую ночь

Мы приходим домой к себе
Люди ходят из дома в дом
Мы сидим у окна вдвоем
Хочешь я расскажу тебе

Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне море
Знаешь каждую ночь
Я слышу во сне песню
Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне берег
Знаешь каждую ночь

Без десяти
Я должен придти к девяти на работу свою
Но сейчас уже без десяти а я только встаю
На столе моем завтрак стоит от него не уйти
И наверное я к девяти не смогу подойти
Еще только без десяти девять часов

В объяснительной я напишу что был у врача
А еще напишу что часов на пути не встречал
И пускай все ругают меня на работе моей
И пускай все позорят меня на работе моей
Еще только без десяти девять часов

Музыка волн
Я вижу как волны смывают следы на песке
Я слышу как ветер поет свою странную песню
Я слышу как струны деревьев играют ее
Музыку волн музыку ветра

Здесь трудно сказать что такое асфальт
Здесь трудно сказать что такое машина
Здесь нужно руками кидать воду вверх
Музыка волн музыка ветра

Кто из вас вспомнит о тех кто сбился с дороги
Кто из вас вспомнит о тех кто смеялся и пел
Кто из вас вспомнит чувствуя холод приклада
Музыку волн музыку ветра

Саша
Саша очень любит книги про героев и про месть
Саша хочет быть героем а он такой и есть
Саша носит шляпу в шляпе страусиное перо
Он хватает шпагу и цепляет ее прямо на бедро

Мастер слова и клинка
Он глядит в свою ладонь
Он пришел издалека
И прошел через огонь

Саша бьется на дуэли охраняя свою честь
Шпагой колет он врага и предлагает ему сесть
Он гоняет негодяев хворостиной как коров
Саша раздает крестьянам негодяйское добро

Мастер слова и клинка
Он глядит в свою ладонь
Он пришел издалека
И прошел через огонь

Дамы без ума от Саши Саша без ума отдам
В полночь Саша лезет к дамам а уходит по утрам
Дамы из высоких окон бросают лепестки
Он борец за справедливость и шаги его легки

Мастер слова и клинка
Он глядит в свою ладонь
Он пришел издалека
И прошел через огонь

Он поет под мандалину и красив как Аполлон
По латыни Саша может говорить как Цицерон
Он не знает что-такое неприступная стена
Саша взглядом на охоте убивает кабана

Мастер слова и клинка
Он глядит в свою ладонь
Он пришел издалека
И прошел через огонь

Хочу быть с тобой
Мы не видели солнца уже несколько дней
Наши ноги утратили крепость на этом пути
Мне хотелось войти в дом но здесь нет дверей
Руки ищут опору но не могут найти
Я хочу войти в дом

Я сточил не один медиатор о терку струны
Видел много озер но я не видел морей
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой
Ты за этой стеной но я не вижу дверей
Я хочу быть с тобой

Я родился на стыке созвездий но жить не могу
Ветер 20 метров в секунду ночью и днем
Раньше я читал книги а теперь я их жгу
Я хочу идти дальше но я сбит с ног дождем
Я хочу быть с тобой

Генерал
Где вы теперь и с кем?
Кто хочет быть судьей?
Кто помнит все имена?
Нам не хватает тем
Не нарушай покой
Эта ночь слишком темна

Где твой мундир генерал?
Твои ордена спина как струна
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей генерал

Все находят время чтобы уйти
Никто не уйдет навсегда
Парламентеры - один за другим
И каждый знает горечь плода

Где твой мундир генерал?
Твои ордена спина как струна
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей генерал

Хочется спать но вот стоит чай
И горит свет в сто свечей
Может быть завтра сутра будет солнце
И тот ключ в связке ключей

Где твой мундир генерал?
Твои ордена спина как струна
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей генерал


"Начальник Камчатки"- 1984




Последний герой
Ночь коротка цель далека
Ночью так часто хочется пить
Ты выходишь на кухню но вода здесь горька
Ты не можешь здесь спать
Ты не хочешь здесь жить
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким как ты!
Доброе утро. последний герой!
Здравствуй, последний герой!

Ты хотел быть один это быстро прошло
Ты хотел быть один но не смог быть один
Твоя ноша легка но немеет рука
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака
Доброе утро. последний герой!
Доброе утро тебе и таким как ты!
Доброе утро. последний герой!
Здравствуй, последний герой!

Утром ты стремишься скорее уйти
Телефонный звонок как команда - вперед!
Ты уходишь туда куда не хочешь идти
Ты уходишь туда но тебя там никто не ждет
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты!
Доброе утро. последний герой!
Здравствуй, последний герой!

Каждую ночь
Третий день с неба течет вода
Очень много течет воды
Говорят так должно быть здесь
Говорят это как всегда

Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне море
Знаешь каждую ночь
Я слышу во сне песню
Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне берег
Знаешь каждую ночь

Мы приходим домой к себе
Люди ходят из дома в дом
Мы сидим у окна вдвоем
Хочешь я расскажу тебе

Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне море
Знаешь каждую ночь
Я слышу во сне песню
Знаешь каждую ночь
Я вижу во сне берег
Знаешь каждую ночь

Закрой за мной дверь, я ухожу
Они говорят им нельзя рисковать
Потому что у них есть дом
В доме горит свет
И я не знаю точно кто из нас прав
Меня ждет на улице дождь
Их ждет дома обед

Закрой за мной дверь
Я ухожу

И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет
Тебе найдется место у нас
Дождя хватит на всех
Посмотри на часы
Посмотри на портрет на стене
Прислушайся там за окном
Ты услышишь наш смех

Закрой за мной дверь
Я ухожу


Спокойная ночь
Крыши домов дрожат под тяжестью дней
Небесный пастух пасет облака
Город стреляет в ночь дробью огней
Но ночь сильней ее власть велика

Тем кто ложится спать
Спокойного сна
Спокойная ночь

Я ждал это время и вот это время пришло
Те кто молчал перестали молчать
Те кому нечего ждать садятся в седло
Их не догнать уже не догнать

Тем кто ложится спать
Спокойного сна
Спокойная ночь

Соседи приходят им слышится стук копыт
Мешает уснуть тревожит их сон
Те кому нечего ждать отправляются в путь
Те кто спасен
Те кто спасен

А тем кто ложится спать
Спокойного сна
Спокойная ночь

Мама, МЫ все тяжело больны
Зерна упали в землю
Зерна просят дождя
Им нужен дождь
Разрежь мою грудь посмотри мне внутрь
Ты увидишь - там все горит огнем

Через день будет поздно
Через час будет поздно
Через миг будет уже не встать
Если к дверям не подходят ключи
Вышиби двери плечом

Мама мы все тяжело больны
Мама я знаю мы все сошли с ума

Сталь между пальцев
Сжатый кулак
Удар выше кисти терзающий плоть
Но вместо крови в жилах застыл яд
Медленный яд
Разрушенный мир
Разбитые лбы
Разломанный надвое хлеб
И вот кто-то плачет а кто-то молчит
А кто-то так рад
Кто-то так рад

Мама мы все тяжело больны
Мама я знаю мы все сошли с ума

Ты должен быть сильным
Ты должен уметь сказать:
"Руки прочь прочь от меня!
Ты должен быть сильным
Иначе зачем тебе быть?
Что будут стоить тысячи слов
Когда важна будет крепость руки
И вот ты стоишь на берегу
И думаешь - плыть или не плыть

Мама мы все тяжело больны
Мама я знаю мы все сошли сума

В наших глазах
Постой! Не уходи!
Мы ждали лета - пришла зима
Мы заходили в дома но в домах шел снег
Мы ждали завтрашний день
Каждый день ждали завтрашний день
Мы прячем глаза за шторами век

В наших глазах крики "Вперед!
В наших глазах окрики "Стой"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня
В наших глазах звездная ночь
В наших глазах потерянный рай
В наших глазах закрытая дверь
Что тебе нужно? Выбирай!

Мы хотели пить - не было воды
Мы хотели света - не было звезды
Мы выходили под дождь и пили воду из луж
Мы хотели песен - не было слов
Мы хотели спать - не было снов
Мы носили траур - оркестр играл туш

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня
В наших глазах звездная ночь
В наших глазах потерянный рай
В наших глазах закрытая дверь
Что тебе нужно? Выбирай!

Дальше действовать будем мы
Мы хотим видеть дальше
Чем окна дома напротив
Мы хотим жить
Мы живучи как кошки
И вот мы пришли заявить о своих правах
Слышишь шелест плащей?
Это мы
Дальше действовать будем мы

Мы родились в тесных квартирах
Новых районов
Мы потеряли невинность в боях за любовь
Нам уже стали тесны одежды
Сшитые вами для нас одежды
И вот мы пришли сказать вам о том
Что дальше
Дальше действовать будем мы

Легенда
Среди связок в горле комом теснится крик
Но настала пора и тут уж кричи не кричи
Лишь потом кто-то долго не сможет забыть
Как шатаясь бойцы об траву вытирали мечи

И как хлопало крыльями черное племя ворон
Как смеялось небо а потом прикусило язык
И дрожала рука у того кто остался жив
И внезапно в вечность вдруг превратился миг
И горел погребальным костром закат
И волками смотрели звезды из облаков
Как раскинув руки лежали ушедшие в ночь
И как спали вповалку живые не видя снов

А жизнь только слово
Есть лишь любовь и есть смерть
Эй а кто будет петь если все будут спать?
Смерть стоит того чтобы жить
А любовь стоит того чтобы ждать


"Звезда по имени Солньце"- 1989




Песня без слов
Песня без слов ночь без сна
Все в свое время - зима и весна
Каждой звезде свой неба кусок
Каждому морю дождя глоток
Каждому яблоку место упасть
Каждому вору возможность украсть
Каждой собаке палку и кость
И каждому волку в зубы злость

Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую закрывая глаза
Весь мир идет на меня войной

Если есть стадо есть пастух
Если есть тело должен быть дух
Если есть шаг должен быть след
Если есть тьма должен быть свет
Хочешь ли ты изменить этот мир?
Сможешь ли ты принять как есть?
Встать и выйти из ряда вон?
Сесть на электрический стул или трон?

Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую закрывая глаза
Весь мир идет на меня войной

Звезда по имени Солнце
Белый снег серый лед
На растрескавшейся земле
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле
А над городом плывут облака
Закрывая небесный свет
А над городом - желтый дым
Городу две тысячи лет
Прожитых под светом звезды
По имени Солнце

И две тысячи лет война
Война без особых причин
Война - дело молодых
Лекарство против морщин
Красная-красная кровь
Через час уже просто земля
Через два на ней цветы и трава
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды
По имени Солнце

И мы знаем что так было всегда
Что судьбою больше любим
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым
Он не помнит слова "да" и слова "нет"
Он не помнит ни чинов ни имен
И способен дотянуться до звезд
Не считая что это сон
И упасть опаленным звездой
По имени Солнце

Невеселая песня
Наши реки бедны водой
В наши окна не видно дня
Наше утро похоже на ночь
Ну а ночь для меня
Глядя в жидкое зеркало луж
На часы что полвека стоят
На до дыр зацелованный флаг
Я полцарства отдам за коня

Играй невеселая песня моя играй играй!

Командиры армии лет
Мы теряли в бою день за днем
А когда мы разжигали огонь
Наш огонь тушили дождем
Мы сидим у разбитых корыт
Мы гадаем на Розе Ветров
А когда приходит время вставать
Мы сидим мы ждем

Играй невеселая песня моя играй играй!
Играй невеселая песня моя играй играй!

Странная сказка
Снова новый начинается день
Снова утро прожектором бьет из окна
И молчит телефон
Отключен
Снова солнца на небе нет
Снова бой - каждый сам за себя
И мне кажется солнце не больше чем сон

На экране окна сказка с несчастливым концом
Странная сказка

И стучит пулеметом дождь
И по улицам осень идет
И стена из кирпичей-облаков крепка
А деревья заболели чумой
Заболели еще весной
Вниз летяг ладони-листья
Махавшие нам свысока

Там за окном сказка с несчастливым концом
Странная сказка

А потом придет она
Собирайся скажет пошли
Отдай земле тело
Ну а тело не допело чуть-чуть
Ну а телу недодали любви
Странное дело

Там за окном сказка с несчастливым концом
Странная сказка

Пачка сигарет
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды
Я ходил по всем дорогам и туда и сюда
Обернулся и не смог разглядеть следы

Но если есть в кармане пачка сигарет
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день
И билет на самолет с серебристым крылом
Что взлетая оставляет земле лишь тень

И никто не хотел быть виноватым без вина
И никто не хотел руками жар загребать
А без музыки и на миру смерть не красна
А без музыки не хочется пропадать

Но если есть в кармане пачка сигарет
Значит все на так уж плохо на сегодняшний день
И билет на самолет с серебристым крылом
Что взлетая оставляет земле лишь тень

Печаль
На холодной земле стоит город большой
Там горят фонари и машины гудят
А над городом - ночь
А над ночью - луна
И сегодня луна каплей крови красна

Дом стоит свет горит
Из окна видна даль
Так откуда взялась печаль?
И вроде жив и здоров
И вроде жить не тужить
Так откуда взялась печаль?

А вокруг - благодать ни черта не видать
А вокруг - красота не видать ни черта
И все кричат. "Ура!
И все бегут вперед
И над этим всем новый день встает
Дом стоит свет горит
Из окна видна даль
Так откуда взялась печаль?
И вроде жив и здоров
И вроде жить не тужить
Так откуда взялась печаль?

Апрель
Над землей-мороз
Что ни тронь все - лед
Лишь во сне моем поет капель
А снег идет стеной
А снег идет весь день
А за той стеной стоит апрель

А он придет и приведет за собой весну
И рассеет серых туч войска
А когда мы все посмотрим в глаза его
На нас из глаз его посмотрит тоска
И откроются двери домов
Да ты садись а то в ногах правды нет
И когда мы все посмотрим в глаза его
То увидим в тех глазах солнца свет

На теле ран не счесть
Нелегки шаги
Лишь в груди горит звезда
И умрет апрель

И родится вновь
И придет уже навсегда

А он придет и приведет за собой весну
И рассеет серых туч войска
А когда мы все посмотрим в глаза его
На нас из глаз его посмотрит тоска
И откроются двери домов
Да ты садись а то в ногах правды нет
И когда мы все посмотрим в глаза его
То увидим в тех глазах солнца свет

Перемен!
Вместо тепла - зелень стекла,
Вместо огня - дым,
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним,
На пылающий город падает тень.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен: "Перемен!
Мы ждем перемен!"

Электрический свет продолжает наш день,
И коробка от спичек пуста,
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе -
Эта схема проста,
И больше нет ничего, все находится в нас.

Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен: "Перемен!
Мы ждем перемен!"

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе -
Так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.


Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен: "Перемен!
Мы ждем перемен!"




Кончится лето
Я выключаю телевизор
Я пишу тебе письмо
Про то что больше не могу
Смотреть на дерьмо
Про то что больше нет сил
Про то что я почти запил
Но не забыл тебя
Про то что телефон звонил
Хотел чтобы я встал
Оделся и пошел
А точнее побежал
Но только я его послал
Сказал что болен и устал
И эту ночь не спал

Я жду ответа
Больше надежд нету
Скоро кончится лето
Это

А с погодой повезло
Дождь идет четвертый день
Хотя по радио сказали
Жаркой будет даже тень
Но впрочем в той тени где я
Пока и сухо и тепло
Но я боюсь пока
А дни идут чередом
День едим а три пьем
И в общем весело живем
Хотя и дождь за окном
Магнитофон сломался
Я сижу в тишине
Чему и рад вполне

Я жду ответа
Больше надежд нету
Скоро кончится лето
Это

За окном идет стройка
Работает кран
И закрыт пятый год
За углом ресторан
А на столе стоит банка
А в банке тюльпан
А на окне стакан
И так идут за годом год
Так и жизнь пройдет
И в сотый раз маслом вниз
Упадет бутерброд
Но может будет хоть день
Может будет хоть час
Когда нам повезет

Я ЖДУ ответа
Больше надежд нету
Скоро кончится лето
Это

Красно-желтые дни
Застоялся мой поезд в депо
Снова я уезжаю пора
На пороге ветер заждался меня
На пороге осень моя сестра

После красно-желтых дней
Начнется и кончится зима
Горе ты мое от ума
Не печалься гляди веселей
И я вернусь домой
Со щитом а может быть на щите
В серебре а может быть в нищете
Но как можно скорей

Расскажи мне о тех кто устал
От безжалостных уличных драм
И о храме из разбитых сердец
И о тех кто идет в этот храм

После красно-желтых дней
Начнется и кончится зима
Горе ты мое от ума
Не печалься гляди веселей
И я вернусь домой
Со щитом а может быть на щите
В серебре а может быть в нищете
Но как можно скорей

А мне приснилось миром правит любовь
А мне приснилось миром правит мечта
И над этим прекрасно горит звезда
Я проснулся и понял: беда

После красно-желтых дней
Начнется и кончится зима
Горе ты мое от ума
Не печалься гляди веселей
И я вернусь домой
Со щитом а может быть на щите
В серебре а может быть в нищете
Но как можно скорей

Кукушка
Песен еще не написанных сколько
Скажи кукушка
Пропой
В городе мне жить или на выселках
Камнем лежать
Или гореть звездой
Звездой

Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох дай огня
Вот так

Кто пойдет по следу одинокому
Сильные да смелые головы сложили в поле
В бою
Мало кто остался в светлой памяти
В трезвом уме да с твердой рукой в строю
Встрою

Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох дай огня
Вот так

Где же где теперь воля вольная
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь
Ответь
Хорошо с тобой да плохо без тебя
Голову да плечи терпеливые под плеть
Под плеть

Солнце мое взгляни на меня
Моя ладонь превратилась в кулак
И если есть порох дай огня
Вот так



21 июня 1962 года - родился в Ленинграде, в семье преподавателя физкультуры
Валентины Васильевны Цой и инженера Роберта Максимовича Цоя. Единственный
ребенок в семье.

1969- поступил в школу, где работала его мать. Всего за время обучения до
восьмого класса сменил вместе с матерью три школы.

1974-77 - посещает среднюю художественную школу, где возникает группа ПАЛАТА
? 6 во главе с Максимом Пашковым.

1977 - окончил восемь классов и поступил в художественное училище им В.
Серова.

1978 - исключен из училища "за неуспеваемость". Поступает работать на завод и
учится в вечерней школе.

1979 - поступает в СГПТУ-61 на специальность резчика по дереву.

лето 1981- вместе с Алексеем Рыбиным и Олегом Валинским создает группу
ГАРИН И ГИПЕРБОЛОИДЫ.

осень 1981 - группа ГАРИН И ГИПЕРБОЛОИДЫ вступает в Ленинградский
рок-клуб.

весна 1982 - запись альбома "45". Знакомится с Марианной. Первый электрический
концерт группы КИНО в Ленинградском рок-клубе совместно с музыкантами
АКВАРИУМА. Заканчивает училище со справкой и поступает работать в
рес-таврационные мастерские в Пушкин.

осень 1982 - поступает на работу в садово-парковый трест резчиком по дереву.
Первые акустические концерты в Москве.

февраль 1983- второй электрический концерт группы КИНО в рок-клубе. Весной
группу покидает Алексей Рыбин.

лето 1983 - записывает с Юрием Каспаряном фонограмму "демо" у Алексея Вишни,
впоследствии получившую название "46".

осень 1983 - проходит обследование в психиатрической больнице ? 2 на Пряжке и
получает "белый билет".

весна 1984 - выступление КИНО на втором фестивале рок-клуба и получение
лауреатского звания.

лето-осень 1984 -записывает альбом "Начальник Камчатки" в студии Андрея
Тропилло вместе с музыкантами АКВАРИУМА. Оформляется второй состав КИНО:
Цой, Каспарян. Титов, Гурьянов.

февраль 1985 - женитьба на Марианне.

весна 1985 - звание лауреата на третьем фестивале рок-клуба.

5 августа 1985 года - родился сын Саша.

лето-осень 1985 - работает над двумя альбомами - "Ночь" в .студии Тропилло и
"Это не любовь" в студии Вишни. Последний выходит в свет.

январь 1986 - выходит в свет альбом "Ночь"

весна 1986 - выступление на четвертом фестивале рок-клуба. Диплом за лучшие
тексты.

лето 1986 - съемки фильма "Конец каникул" в Киеве. Выходит пластинка "Red
Wave". Поступает работать в котельную "Камчатка" Участвует в съемках фильма
режиссера Алексея Учителя "Рок".

осень-зима 1986 - участие в съемках "Ассы".

весна 1987 - последнее выступление на фестивале рок-клуба. Приз "за творческое
совершеннолетие". Записывается альбом "Группа крови".

1987 осень - начало съемок "Иглы".

1989 - выходит "Группа крови" и фильм Рашида Нугманова "Игла". Записывается
альбом "Звезда по имени Солнце". Начало "звездных" гастролей. В ноябре - участие
КИНО в мемориальном концерте Александра Башлачева в Лужниках.

1989 - летняя поездка в США. участие в фестивале "Золотой Дюк" в Одессе. По
опросам кинокритиков признан лучшим киноактером года. Обширные турне по
стране. Выходит альбом "Звезда по имени Солнце". В ноябре - последние концерты
КИНО в Ленинграде. Во Франции выходит пластинка "Последний герой".

Весна 1990 - поездка в Японию.

июнь 1990 - последний концерт КИНО в Москве. Летние гастроли по стране. Запись
последнего альбома.

15 августа 1990 года - погиб в автомобильной катастрофе под Ригой.

Бликса Баргелд

Влюбените в промеждутъка

Само в едно цъкане с език
е Големият взрив и топлинната смърт на телата,
от червения гигант до бялото джудже -
цялата скала,
космически измерения падат от устните
само в описанието на една целувка
на влюбените в промеждутъка
между микрофона и макрокосмоса,
между, хаоса и безцелието,
между планктона и философията,
между семтекс и утопията
И те са там -
влюбените в промеждутъка.
В тяхната обществена уста
живее едно колибри,
със всеки удар на крилата си -
окото не може да го възприеме -
култури процъфтяват и отмират,
цели континенти изчезват.
Тук наш безобидни думи,
някои са прекалено големи
ц дори най-простия пример • • —
влюбените в промеждутъка.
Влюбените в промеждутъка
в промеждутъка
между зъбобола и зехтина,
между сътворението и шестшестшест,
между "с" и Витамин С,
между ултрамарина и военната фрегата
Влюбените в промеждутъка
в
ПРОМЕЖДУТЪКА.
Само при едно мигване с око
те всичко са изчистили,
разтурили са правителството,
разпуснали са парламента,
спрели са изборите,
анулирали са резултатите,
повторили са изборите
и накрая са били заточени
смазани от историята
А аз нападам с юмрук, означаващ
метафори,
мета, мета, мета за цял метър -
гости твърде обширни, твърде широки
За влюбените в промеждутъка,
между темпоралността и Темпура,
между играта на ластик и танцът със саби,
между падините и възвишенията на морското дъно,
между семтекс и утопията,
те се полагат един друг в ръцете си,
погълнали от жажда
последните глътки светлина,
вчера няма да ги има вече,
а утре още ги нямаше
Любовниците,
влюбените в промеждутъка,
вчера няма да ги има вече,
а утре още ги нямаше,
не действително,
вчера няма да ги има вече,
а утре още ги нямаше.

Stella Maris

Сънувам, че те срещам дълбоко,
страшно дълбоко,
под най-дълбоката точка на Земята,
Марианската падина,
между Нагда Парбат, К2 и Еберест,
покривът на света * там ще ти
устроя празненство,
там където няма нищо пред лицето ми
и когато идваш, ще те виждам как идваш
още от началото на света -
още от зората на света -
нищо интересно няма там,
само руините на Атлантида/
но нито следа от теб;
и ми се стори, че няма да дойдеш вече никога..
Сънувайки сме се разминали.
аз сънувам теб, ти мен,
не се страхувай/ няма да те будя
докато сама не се събудиш.
Над ледниците, в посока Северния полюс -
там ще те чакам,
ще стоя върху земната ос,
от Огнената земя
в изтощителен поход в съня ми към полюса
и всичко ще се върти в кръг около нас
и полярната звезда ще е право над мен,
това е полюсът, на който чакам
и ще виждам само теб, от която и посока да дойдеш...
Но чакал съм на грешен полюс. Разминали сме се в съня.
Нека, спейки, се кача на кораб
с курс: Елдорадо, Пунт - това е твоята страна,
ти чакаш на пристанището, построено върху хоризонта,
най-сетне виждам да изгрява твоя сърп,
но капитанът е пиян (и целият му екипаж на борда),
6 съня си аз не мога кораба да управлявам,
разбивам се в подводните скали,
потъвам в Северно море и
айсберг ме отнася надалеч
стори ми се, че ще чакам до безкрая,
и Пунт остана неоткрит.
Разминали сме се в съня.
Ти сънуваш мен, аз теб,
не се страхувай, няма да те будя,
докато сама не се събудиш,
в полусън обгръщам те
привличам те към мен
тогава
ти сънуваш мен, аз теб,
аз сънувам теб, ти мен,
-сънуваме се,
а сме будни.

12305(-ата) нощ

Това е моята 12305-а нощ. Първите няколко хиляди -тях можеш да забравиш, и аз така направих, тази също почти отминава...
Остават
никотин и жълти пръсти.
Много други преди теб напудрих,
скастрих и смалих,
те всички - толкова очаквани, изтощени, изплашени,
погасени, уловили дракона,
на една длан - бях тогава толкова близо
до края, по края,
срещу края, през утрото,
което отминава, удавило се само...
Остават
алкохол и вцепенени сънища.
Някои пътуват до безкрая
и аз излизам и чакам на спирка,
там, където никой рейс не отива
и всеки подминава, до днес, до 12305-ата
В някои ти беше настояще
но там не стоях
и в много търсих те изправена в съня
и 6 много търсих те заспала.
Какво остава?
От тук до Марс бе по-близо отколкото от мен до теб, изглежда бил съм
от антиматерия създаден -
Опасно!
Бе моята 12305-а
6 която ти пред мен се появи,
остави очите да горят
не без вълшебство във нощта
ти търсеше същото,
във същата посока
придърпвам те към мен, високо,
ти бе моето тайно огледално отражение,
придърпвам те високо и към мене,
аз бях в теб - видим и обърнат,
но не събуждай любовта,
додето тя сама не пожелае,
додето тя сама не пожелае!...


Fiat*

Чуваш само моя дъх,
но това не доказва нищо.
В средата си на моя кръг -
но в центъра - там мен ме няма
Застинал Чакащ Чакащ
И когато идваш Ти, Ти идваш в светлина, сияен,
разпръскваш моите сенки, броиш черупките ми, отваряш моето скривалище прочиташ ме на глас високо така че аз дори да мога да
се чуя
и когато тръгваш, Ти ме питаш: "Кой от нас двамата, мислиш, е възлюбения? Кой от нас двамата е възлюбения?"


'.Fiat (лат.) - да бъде - в смисъл "Да бъде Волята Ти!"(църк.)

Представяне и превод от немски ПЕТЪР Д. КАНЕВ

Start:	Oct 23, '07 9:00p
Location:	София, клуб Маската, Студентски град

23 октомври, 21, 00 часа – клуб Маската, концерт на берлинската уейв-група Минърв в подкрепа на За да остане природа в България

“Нестинарката във огън,
влиза с босите крака,
ние с тебе ще докажем,
че има смисъл от това”

Тези думи от песента “Само двама” на Нова генерация прозвучаха на първия еко-рок-фестивал в Русе през далечната 1991 г., организиран тогава по личната инициатива на безсмъртния вече Митко Воев.
Колко актуално биха звучали тези думи и днес във връзка с движението “За да остен природа в България”, една от инициативите, благодарение на която оцеля природен парк Странджа.
Днес, 16 години по-късно, масовото природозащитно движение в България се възроди - първо с инициативата “Да спасим Иракли” и грандиозния купон в Маймунарника на еньовден, 2006 г.
След концерта на площад Батенберг на 18 октомври 2007 г. ,който събра в защита на Рила и Иракли: Балканджи, Остава, Камен Воденичаров и стотици хора, движението “За да остане природа в България” ще бъде подкрепено и от още един концерт – този път на съвременната немска уейв-група Минърв.
Ню уйев-направлението в музиката и производните му стилове – дарк уейв, електро, синтпоп – е дълбоко свързано със зеленото движение и природозащитата. Активни природозащитници са имена като U2, R.E.M., Radiohead, James, Moby, а у нас – Нова генерация, Ревю, Контрол, Балканджи, Анимационерите, Остава…
Група Minerve е свързана с фен-клуба на Depeche mode в Германия. След 2005 година тя все повече развива свой собствен стил и постепенно навлиза в европейските и в световните класации.
Концертът е организиран от група ентусиасти от клуб Маската в Студенстки град – “Дарк френдс”. Сред организаторите на концерта са седемте най-известни djs, изявяващи се в през последните години в събития - в клубовете “Три Уши”, бившия-“О!Шипка”, “Underground”, “Colors(ex-Scream)” и “8-th ball”, включително и официалните промоции на Rammstein, Marilyn Manson и Nine Inch Nails за България - в областта на ню-уейв, електро-уейв , синтпоп, готик , дарк-уейв, алтърнатив и индъстиъл музиката, което ще привлече и допълнително внимание от страна на клубно-ориентираните музикални почитатели. С диджеите е осъществена специална уговорка музикалният подбор да е концептуален с тематичен профил защита на природата и околната среда.
Датата на концерта в София – 23 октомври ще е решаваща за защитата на българската природа, предвид че е твърде близо до съдбовното решение за съдбата на европейската мрежа от защитени територии НАТУРА2000 на територията на Черноморието и планини като Рила, Родопите, Странджа и Западна Стара планина. Затова е добре всички, които милеем за българската природа и за бъдещето на обществото ни, да посетим този концерт, като се надяваме той да бъде първият от поредица концерти на световни имена, подкрепящи природозащитната кауза в България.

Петър Канев

Video del single "My Universe", el estilo de Minerve es una mezcla entre el Synthpop y Futurepop. La voz sensible, melódica y romántica de Daniel es una de las características más llamativas de la formación.

Това е листа с песните, които са споменати или преведени в текстовете на тази страница

Лек - песни
от Робърт Смит

превод Петър Д. Канев

Жалейка

Струва ми се мрачно, сякаш вали, казваш
и вятърът свири, сякаш е краят на света, казваш
и е толкоз студено, сякаш студа, ако си мъртъв
и после се усмихваш
за миг

Изгрежда остарявам и това ме боли, казваш
и всичко изчезва сякаш е краят на света, казваш
и е толкоз студено, сякаш студа, ако си мъртъв
и после се усмихваш
за миг

Понякога се чувствам с теб
сякаш живея на ръба на света
живея на ръба на света

Такава е усмивката ми, казваш ти


Твоите портрети

Толкоз дълго се взирам в твоите портрети,
че вече вярвам, че са живи.
Толкоз дълго живея с твоите портрети,
че вече вярвам, че са всичко, което мога
да усетя.

Спомням си за теб, ти тихо стоеше в дъжда,
когато се вмъкнах в сърцето ти,
толкоз близо, че се целунахме,
сякаш падна небето, за да те задържи близо,
както близо бях до твоя страх,
спомням си за теб, тихо побягнала в нощта
ти бе по-голяма, по-бяла, по-светла от снега
и крещяща сред вярата,
крещяща в небето
и накрая намери смелоста
да оставиш всичко да се случи.

Спомням си теб, падаща в ръцете ми,
плачеща за смъртта на сърцето ти,
беше бяла като камък, толкоз нежна
и ранима, изгубена в страшния студ
ти винаги си била изгубена в мрака,
спомням си теб, такава каквато трябваше да си
сред множество ангели,
повече от всичко друго,
задържа се за последно и после бавно
се плъзна далеч,
ти отвори очите ми, но вече невиждащи,
ти отвори очите ми, но вече невиждащи.

О, само, ако можех да открия верните думи
щях да се задържа дълбоко в сърцето ти,
само ако можех да намеря верните думи,
нямаше да разбия сега
твоите портерти.

Толкоз дълго се взирам в тези твои портрети,
но никога не се задържах в сърцето ти
и всички думи изречени, макар и правдиви
винаги разбиват в снега
твоите портерти.

Нищо на света не желая повече
освен да те почувствам дълбоко в сърцето си
Нищо на света не желая повече,
освен да не бях усетил
как се разбиват в мен
твоите портрети.


Пресекване

Измъквам се вън от времето
и вън от ритъма, близо до залеза
и не заспиват в часове на копнежи
празните часове на скръбта
и безполезно идва нуждата
да усетя пак вяра истинска
и нещо повече от присмеха,
о, само ако можех да препълня
сърцето си с любов.


Любовна песен

Винаги когато съм сам с теб
се чувствам сякаш съм у дома отново
Винаги когато съм сам с теб
се чувствам сякаш съм цял отново

Винаги когато съм сам с теб
се чувствам сякаш съм млад отново
Винаги когато съм сам с теб
се чувствам сякаш съм весел отново

Колкото и далеч да съм, аз винаги ще те обичам
Колкото и дълго да остана, аз винаги ще те обичам
Каквито и думи да изговоря,
аз винаги ще те обичам,
аз винаги ще те обичам

Винаги когато съм сам с теб
се чувствам сякаш съм свободен отново
Винаги когато съм сам с теб
се чувствам сякаш съм чист отново

Колкото и далеч да съм, аз винаги ще те обичам
Колкото и дълго да остана, аз винаги ще те обичам
Каквито и думи да изговоря,
аз винаги ще те обичам,
аз винаги ще те обичам.


Същата дълбока вода като теб

Целуни ме за сбогом -
отблъсни ме преди да заспя,
не виждаш ли, че се стремя да преплувам
същата дълбока вода като теб
и е мъчно, “плитчината потъва
под нас, но ние потъваме в себе си повече” -
ти вдишваш, най-странната извивка
върху устните ти: “и ние ще бъдем заедно”.

“Целуни ме за сбогом, преклони глава
и се слей с мен” и лицата
хвърлят отражения дълбоко,
и отраженията срещат
най-странната извивка върху устните ти,
вълничките изчезват в яснотата
и смехове разбиват се в краката ни,
и смехова разбиват това сладко огледало
“така ще бъдем заедно”...

“Целуни ме за сбогом” - отблъсни ме преди да заспя,
по-тиха е сега, по-бавна
най-странната извивка върху устните ти
и аз не виждам и не чувствам,
но притискам безмълвно ръце
пред чезнещите си очи
и в моите очи - усмивката ти -
последното нещо, преди да си тръгна...

Аз ще те целувам, ще те целувам
завинаги в нощ като тази
Ще те целуна, ще те целуна
и ние ще бъдем заедно...


Без заглавие

Безнадеждно пълзя в очите на духове отново
на колене и с ръце в небето отново
притискам лице към спомена за теб отново
но никога не знам дали е истински
никога не знам как да го изживея
никога не съм ти казвал ясно, каквото искам да ти кажа
никога не съм намирал ясни думи да го изразя
никога не съм знаел как да станат достоверни
и сега времето изтече
други времена начеват
Безнадеждно се боря с демони - безсмислени
чувствам чудовище сдъвква гладно сърцето ми
Знам, никога не ще загубя тази болка
Никога няма да сънувам теб отново.


В нощ като тази

Да кажем сбогом в нощ като тази,
щом това е последното, което ни остана.
Никога не си изглеждала така изгубена, без път.
Понякога дори не приличаш на себе си...
А става тъмно,
става все по тъмно сега...
Моля те, остани!...
Но аз те гледам, сякаш съм изваян от камък
как си тръгваш завинаги...

Но кажи здравей на ден като днешния,
казвай го всеки път, когато се движиш!
Погледът ти сега ме кара да желая да съм ти...
И влиза дълбоко,
влиза все по-дълбоко
това докосване
и тази усмивка, и това движение
на главата ти...

И аз идвам, за да те открия пак
след нощ в бълнуване и траска,
не мога да стоя и миг тук сам...
Изобщо и никога и всичко бе за теб
и аз искам да бъде съвършено, както някога
И аз искам всичко да променя,
Всичко да променя!...

Отлепване

Това е чудесен ден
За пускане на свобода,
За разпалване на огън в мостовете,
В лодките
И в други празни светове
И хайде да сме щастливи!
Това е чудесен ден за просветления –
Да се събудиш с усмивка без колебания,
Да избухнеш в ухилено, кикотещо се,
Блажено подскачане от щастие,
Пеене и кряскане:
“Нека сме щастливи!”

“Но е вече твърде късно –
казваш ти –
да направим това сега.
Пропуснахме мига.”
Добре всичко идва днес
Да ти покаже
Колко дълбоко можеш да грешиш,
А всъщност ти действително трябва да знаеш,
Че никога не е твърде късно
Да станеш и да тръгнеш!

А днес е чудесен ден да целуваш,
Да се разпалиш –
За разцепващо, свистящо, гръмко
Притискащо целуване,
И добре…
Ето: тежестта на други глупости,
Които те карат да пищиш, но:
Хайде да сме щастливи!
А днес е чудесен ден да се отлепим,
Да танцуваме, сякаш не чуваме ритъма,
Без излишни мисли за нещата,
Например за краката:
Нека сме щастливи!

“Но е вече твърде късно –
казваш ти –
да направим това сега.
Пропуснахме мига.”
Добре всичко идва днес
Да ти покаже
Колко дълбоко можеш да грешиш,
А всъщност ти действително трябва да знаеш,
Че никога не е твърде късно
Да станеш и … тръгни!

Изритай унинието,
Изритай тъгата,
Разкъсай страниците
С лошите новини!
Разбий огледалата, разбий стените,
Срути стълбите, срути пода,
О, просто изпепели къщата,
Запали улицата,
Оцвети всичкото в червено –
И така - туптежът е изпълнен
С тънтежа на твоя свят,
Издигащ се сред пламъка –
Чудесен ден да отхвърлиш глава назад
И да целунеш всичко –
За сбогом!

Да, това е чудесен ден да подивееш,
Да забравиш тежкия тревожен живот
И всичко, което те кара да плачеш:
Хайде да сме щастливи!
Да, днес е чудесен ден да се сбъднат мечти,
И за велики мисли,
Да правиш всичкото, каквото пожелаеш:
Нека сме щастливи!

“Но е вече твърде късно –
казваш ти –
да направим това сега.
Пропуснахме мига.”
Добре всичко идва днес
Да ти покаже
Колко дълбоко можеш да грешиш,
А всъщност ти действително трябва да знаеш,
Че никога не е твърде късно
Да станеш и … тръгни!

Изритай унинието,
Изритай тъгата,
Разкъсай страниците
С лошите новини!
Разбий огледалата, разбий стените,
Срути стълбите, срути пода,
О, просто изпепели къщата,
Запали улицата,
Оцвети всичкото в червено –
И мечтата е изпълнена
В звуците на твоя свят,
Издигащ се сред пламъка –
Чудесен ден да отхвърлиш глава назад
И да целунеш всичко –
сбогом!


ДА ЖЕЛАЕШ НЕВЪЗМОЖНИ НЕЩА

Помниш ли как би било –
В слънца изпълнено небе
Помниш ли как чувствахме
Денят не ще умре
Денят не ще умре

Помниш ли как би било –
Обсипано в звезди небе
Помниш ли – мечтаехме
Нощта не ще умре
Нощта не ще умре

Бе сладостта на твойта кожа
Беше надеждата
За всичко онова,
Което трябваше да бъдем,
Изпълваща ме с вярата
Да желая невъзможни неща,
Невъзможни неща

В мраз грее слънцето сега
И цялото небе е сиво
Небето е удавено
в сълзи и в облаци

и всичко, което съм желал
сега отива си…
далеч отиде си…

и всичко дето съм желал
сега отива си…
далеч отиде си…
Робърт Смит

ВИСЯЩИТЕ ГРАДИНИ

Създания целуват се в дъжда,
Отново в мрак без очертания.
Сред висящите градини, моля, не говори!
Сред висящите градини никой не спи!
Погали отблясък на луна,
Дай ръцете ми на ангелите-сенки
В горещината на нощта
Животно пищи
В горещината на нощта,
Прекосява съня…
Падай, падай, падай, падай сред стени!
Скачай, скачай вън от времената!
Падай, падай, падай, падай вън от небесата!
Покрий лицето ми, когато животното плаче!

Същества целуват се в дъжда –
Безформени, сред мрак сега.
Сред висящите градини миналото се променя.
Сред висящите градини носим маски и гримаски.
Падай, падай, падай, падай – вън от своето небе!
Закрий лицето ми, когато животното умира
Сред висящите градини.

Превод: Петър Канев

Грешен номер

Зелени светлини
Мандарини
Болезнено сладки цветове
В невиждани змии
Зелени мандарини
Болезнено сладките цветове
На демонът във моя сън

Зелени светлини
Във този болен портокал
Не никога преди такъв не съм видял

Аз имам най-добрите клиенти в Южна Америка
Запленени от снежно бялата ми усмивка,
Но днес се ровя в мърсотията
И в миг съм вече прокълнат…

Кажи ми има ли стая в твоя живот
За още един
Пътник към луната?

Червеното
Червеното и златно
Дълбоко-мрачните цветове
На змиите, които държа
Червеното
Червеното и златно
Дълбоко-мрачни цветове
На дявола, когото храня

Пропадам, а се стремя неустоимо навън,
Нагоре!..
Подай ми ръка и измъкни ме!...
Зарових се във мърсотия
И в миг съм вече прокълнат…

- Ало, още ли си там?
- Твърде късно е
- Съжалявам, грешен номер

На "Пиротска" муза изгрява
(Розите на Ючбунар и кебапчетата на Зона Б18)

Петър Канев

Посетилите на клуб "О Шип�